翻译示例

NAATI三级认证翻译并无固定格式的要求,原则上会尽可能向原件靠拢,最关键的是要有译员认证和翻译章【图中方框所示,请注意,NAATI的章有很多种,详见下面第一个图,部分老翻译仍在用有效期内或永久有效的圆形章,最新的章是方形蓝色章(如以下驾照翻译示例)】。目前(2019年及往后),Nihao Translations的翻译均盖方形章。

翻译件及原件(的照片或扫描件)会一起盖章,所以请提供规整原件以便打印出来更美观。

以下示例中的格式都是经过移民局、大使馆、银行、学校等处千锤百炼而无一退件的,请放心下单。点击此处前往NAATI商城下单

NAATI网站关于翻译章的说明,原文点此查看

  • 驾照翻译NAATI三级翻译认证翻译 中国 澳洲 示例

中国大陆驾照NAATI专业三级认证翻译件

  • 身份证_NAATI专业三级认证翻译样本

中国大陆身份证NAATI专业三级认证翻译件

  • 出生医学证明_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆出生医学证明NAATI专业三级认证翻译件

  • 户口本 户口簿_NAATI专业三级认证翻译
  • 户口本 户口簿_NAATI专业三级认证翻译_2

中国大陆户口本/户口簿NAATI专业三级认证翻译件

  • 中国结婚证_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆结婚证NAATI专业三级认证翻译件

  • 澳洲无犯罪记录 national police certificate_NAATI专业三级认证翻译

澳洲无犯罪记录 national police certificate NAATI专业三级认证翻译件

  • 本科毕业证_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆本科毕业证NAATI专业三级认证翻译件

  • 本科学位证_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆本科学位证NAATI专业三级认证翻译件

  • 银行流水 对账单_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆银行流水 对账单NAATI专业三级认证翻译件

  • 退伍令_NAATI专业三级认证翻译 1
  • 退伍令_NAATI专业三级认证翻译 2

台灣退伍令NAATI专业三级认证翻译件

  • 营业执照_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆营业执照NAATI专业三级认证翻译件

  • 独生子女证_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆独生子女证NAATI专业三级认证翻译件

  • 完税证明_NAATI专业三级认证翻译

中国大陆完税证明NAATI专业三级认证翻译件

  • 存款证明_NAATI专业三级认证翻译 450

中国大陆存款证明NAATI专业三级认证翻译件